释
法语漫画
fǎ yǔ màn huà · ㄈㄚˇ ㄩˇ ㄇㄢˋ ㄏㄨㄚˋ
修撰于 2026-07-01 06:02:48
音义
| 拼音 | fǎ yǔ màn huà |
|---|---|
| 字母 | fa yu man hua |
| 首字母 | fymh |
| 注音 | ㄈㄚˇ ㄩˇ ㄇㄢˋ ㄏㄨㄚˋ |
| 注音符号 | ㄈㄚ ㄩ ㄇㄢ ㄏㄨㄚ |
广训
法语漫画bande dessinée，就是中文里连环画的意思，现在一般来说可以看作是comic、manga的同义语，他们的区别在于漫画搜集中你会常常见到bd fr 的前缀，表示这是法语漫画，一个迥异于美式漫画和日式漫画的天地，在emule和dc++上可以下到法漫，可惜懂法语的人没兴趣汉化法漫，有兴趣汉化法漫的又不懂法语（比如在下，正在狂收法漫，可学习法语没这么疯狂了），法漫在脚本、画风、用色方面确实令人倾倒……尽管语言造成了隔膜，但是视觉还可超越地域，感受bd吧……，漫画领域起码应该三分天下的，……可惜国内关注太少……