释
誓约胜利之剑
shì yuē shèng lì zhī jiàn · ㄕˋ ㄩㄝ ㄕㄥˋ ㄌㄧˋ ㄓ ㄐㄧㄢˋ
修撰于 2026-06-29 21:35:10
音义
| 拼音 | shì yuē shèng lì zhī jiàn |
|---|---|
| 字母 | shi yue sheng li zhi jian |
| 首字母 | syslzj |
| 注音 | ㄕˋ ㄩㄝ ㄕㄥˋ ㄌㄧˋ ㄓ ㄐㄧㄢˋ |
| 注音符号 | ㄕ ㄩㄝ ㄕㄥ ㄌㄧ ㄓ ㄐㄧㄢ |
广训
断钢剑（Excalibur）：断钢剑引是伴随着亚瑟王这位传说中的英雄而出现的圣剑，它与这个传说本身的主题一样，代表了支配与破坏，从而被称为英雄治理的象征，是王中之王的武器、剑中之剑。“Excalibur”，在古塞尔特语中为“断钢”之意，又被翻译成为“王者之剑”、“斩铁剑”、“湖中剑”。值得注意的是有许多不专业的译文将此剑译为“石中剑”，这是不正确的。石中剑是亚瑟王最初的佩剑，某日在战斗中，亚瑟王不幸将石中剑折断，于是他在魔法师梅林的引导下，来到一个湖畔，湖中的精灵手握一柄宝剑，并将其举出水面，这把宝剑就是断钢剑。