释
远亲不如近邻
yuǎn qīn bù rú jìn lín · ㄩㄢˇ ㄑㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄣˊ
修撰于 2026-06-30 14:49:05
音义
| 拼音 | yuǎn qīn bù rú jìn lín |
|---|---|
| 字母 | yuan qin bu ru jin lin |
| 首字母 | yqbrjl |
| 注音 | ㄩㄢˇ ㄑㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄣˊ |
| 注音符号 | ㄩㄢ ㄑㄧㄣ ㄅㄨ ㄖㄨ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄣ |
本义
指遇有急难，远道的亲戚就不如近旁的邻居那样能及时帮助。
广训
远亲不如近邻，指遇有紧急情况需要帮助的时候，远道的亲戚就不如近旁的邻居那样能及时给予帮助。同时，这句话也指平时邻里之间交往比远亲更多一些，使得邻里之间有了一种甚于远亲的感情。是一句让人感到温暖的常用语，表示邻里之间关系亲厚。这句话的英文Better is a neighbor，也有“最好不过是邻居”的意思。
详解
- 【解释】：指遇有急难，远道的亲戚就不如近旁的邻居那样能及时帮助。
- 【出自】：明·施耐庵《水浒全传》第二十四回：“常言道：远亲不如近邻，休要失了人情。”
- 【语法】：主谓式；作宾语；用于告戒人处理邻里关系
出处
元·秦简夫《东堂老》：“岂不闻远亲呵不似我近邻；我怎敢做的个有口偏无信。”
近义
远水不救近火
谜语
1.与其给我飞吻,何若让我依偎在你身旁。（六字口语）