释
迦陵频伽
jiā líng pín gā · ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄥˊ ㄆㄧㄣˊ ㄍㄚ
修撰于 2026-06-29 18:04:12
音义
| 拼音 | jiā líng pín gā |
|---|---|
| 字母 | jia ling pin ga |
| 首字母 | jlpg |
| 注音 | ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄥˊ ㄆㄧㄣˊ ㄍㄚ |
| 注音符号 | ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄥ ㄆㄧㄣ ㄍㄚ |
本义
梵语的音译。鸟名，意译为好声鸟。佛教传说中的妙禽。
详解
梵语的音译。鸟名，意译为好声鸟。佛教传说中的妙禽。
《正法念处经·观天品》：“﹝天子﹞復诣普林。其普林中，有七种鸟……珊瑚银宝，为迦陵频伽，其声美妙，如婆求鸟音，众所闻乐，翱翔空中，游戏自如。”《敦煌变文集·降魔变文》：“九品随愿往来生，迦陵频伽空里颺。”唐玄应《一切经音义》卷一：“迦陵频伽……迦陵者，好；毗伽者，声：名好声鸟也。”亦作“迦陵毗伽”。《菩萨地持经·菩萨地持方便处力品》：“妙语者，谓佛菩萨化作口语，其声深远犹如雷震，或復微妙如迦陵毗伽音。可乐声，悦乐声，可爱声，如是广化无量音声，言辞辩正，易知憙闻，随顺无尽。”唐玄应《一切经音义》卷十：“迦陵毗伽，应云歌罗频伽，亦云迦兰伽。迦陵，此云好；毗伽，此云音声：名好音声鸟也。”