释
译书
yì shū · ㄧˋ ㄕㄨ
修撰于 2026-06-30 17:09:37
音义
| 拼音 | yì shū |
|---|---|
| 字母 | yi shu |
| 首字母 | ys |
| 注音 | ㄧˋ ㄕㄨ |
| 注音符号 | ㄧ ㄕㄨ |
本义
1.古指异域向朝廷修好朝贡时的呈书。因需翻译，故称。唐 王勃《九成宫颂》：“玉帛华夷，提封宇宙；译书岁欵，祥图月凑。” 2.翻译书籍。《二十年目睹之怪现状》第三十回：“还有广方言馆那译书的，二三百银子一月，还要用一个 中国 人同他对译，一天也不知译得上几百个字。”王西彦《病人》：“我用译书的工作，把那一段悠久窒息的生命轻易埋葬掉啦。”
广训
yì shū ㄧˋ ㄕㄨ译书 1. 古指异域向朝廷修好朝贡时的呈书。因需翻译，故称。 唐 王勃 《九成宫颂》：“玉帛华夷，提封宇宙；译书岁欵，祥图月凑。”2. 翻译书籍。《二十年目睹之怪现状》第三十回：“还有广方言馆那译书的，二三百银子一月，还要用一个 中国 人同他对译，一天也不知译得上几百个字。” 王西彦 《病人》：“我用译书的工作，把那一段悠久窒息的生命轻易埋葬掉啦。”
详解
古指异域向朝廷修好朝贡时的呈书。因需翻译，故称。
唐王勃《九成宫颂》：“玉帛华夷，提封宇宙；译书岁欵，祥图月凑。”
翻译书籍。
《二十年目睹之怪现状》第三十回：“还有广方言馆那译书的，二三百银子一月，还要用一个中国人同他对译，一天也不知译得上几百个字。”王西彦《病人》：“我用译书的工作，把那一段悠久窒息的生命轻易埋葬掉啦。”