释
特里斯丹
tè lǐ sī dān · ㄊㄜˋ ㄌㄧˇ ㄙ ㄉㄢ
修撰于 2026-06-30 04:14:28
音义
| 拼音 | tè lǐ sī dān |
|---|---|
| 字母 | te li si dan |
| 首字母 | tlsd |
| 注音 | ㄊㄜˋ ㄌㄧˇ ㄙ ㄉㄢ |
| 注音符号 | ㄊㄜ ㄌㄧ ㄙ ㄉㄢ |
广训
亚瑟王时代的传奇中的人物，是个悲剧性人物。因为他的故事广为传唱，故名字根据各国拼写习惯及历史演变有数个版本。托马斯·马洛礼的《亚瑟王之死》原文作Tristram，黄素封通过音意结合译作“崔思痛”，现最新版多译作“特里斯坦”，偶有译作“特里斯丹”。有关他的故事戏剧有《特里斯坦与伊索尔德》（Tristan und Isolde），电影有《王者之心》。